-
1 Verwaltungsberuf
административная должность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
administrative occupation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verwaltungsberuf
-
2 Verwaltungsfunktion
сущ.1) комп. координация, функция управления, обслуживания (технического)2) экон. административная функция3) фин. административная должность4) выч. администрирование, управление, координации (технического) -
3 Magistratur
f =, -en -
4 административный
administrativ, Verwaltungs- (опр. сл.) -
5 административный
административный administrativ, Verwaltungs... административная должность Verwaltungsfunktion f c в административном порядке auf dem Verwaltungswege -
6 Magistratur
сущ.2) юр. городское управление, аппарат управления (в Римской империи) -
7 administrative Funktion
прил.Универсальный немецко-русский словарь > administrative Funktion
-
8 Amt
n -(e)s, Ämter1) должность, место, пост; служба; обязанностиsich (D) ein Amt anmaßen — присваивать себе функции ( должностного лица); разыгрывать из себя важную персонуein Amt antreten — приступить к исполнению обязанностей, вступить в должностьein Amt ausüben — исполнять обязанности; исправлять должность (уст.)sein Amt niederlegen — отказаться от должности, сложить с себя обязанности; подать в отставкуsie versah das Amt der Hausfrau — она выполнила обязанности хозяйки дома; она была за хозяйку в домеdas ist nicht seines Amt es — это не входит в его компетенцию; это его не касается; это не его делоtu, was deines Amtes ist — делай своё делоseines Amtes walten — высок. выполнять свои обязанностиj-n aus dem Amt entfernen — отстранить кого-л. от должностиsein Vorgänger im Amt — его предшественник на этом посту ( по службе)ein Mann in Amt und Würden — человек с (высоким) положениемin ein fremdes Amt eingreifen — вмешиваться не в своё делоim Amte stehen ( sein) — занимать должность ( пост)kraft seines Amtes — по долгу службы, в силу своих полномочий ( обязанностей)von Amts wegen — официально; по распоряжению свыше; по долгу службы, в силу своих обязанностей2) учреждение; контора; ведомство, управление; присутственное место (уст.)das Auswärtige Amt (сокр. A. A.) — министерство иностранных делdas Amt für Information — ведомство информацииdas Amt für Maße und Gewichte — палата мер и весовgeben Sie mir bitte ein Amt! — соедините меня, пожалуйста, с городом!, дайте мне, пожалуйста, город!5) церк. служба, богослужение; месса; литургияein Amt (ab)halten — служить мессу ( литургию)••das Amt der Schlüssel — церк. право отпущения грехов -
9 Amt
n <-(e)s, Ämter>1) должность; постein Amt übernéhmen* — занять чей-л пост
ein Amt ántreten* — приступить к исполнению обязанностей
ein Amt bekléíden — занимать должность
j-n aus éínem Amt entférnen — снять кого-л с поста
für ein Amt kandidíéren — выдвинуть на какую-л должность
Der Miníster hat sein Amt níédergelegt. — Министр вышел в отставку.
2) обязанность, полномочияDas ist nicht séínes Amtes. — Это не входит в его компетенцию.
3) учреждение; ведомство4) административная единица (в некоторых федеральных землях)5) устарев телефонная станция6) церк богослужение (в католической церкви) -
10 Amt
сущ.1) общ. ведомство, место, обязанности, пост, служба, управление, агентство (Bundesamt - федеральное агентство), административное учреждение, звание, телефонная станция, учреждение, должность2) разг. структура (инстанция, организация)3) церк. литургия, месса, сан (церковное), служение, чин, священный сан, богослужение4) устар. присутственное место5) ист. округ, территориальная единица, уезд, административная единица6) ж.д. (телефонная) станция, отделение (железной дороги)7) юр. власть, камера, место уст., отдел, приказ, присутствие уст., служба адм.прав., служебная инстанция, стол, управа (Bez. von Verwaltungsorganen im zaristischen Rußland)8) экон. контора9) фин. бюро10) электр. (служебные) обязанности11) онк. Телефонная сеть общего пользования12) свз. (городская) телефонная станция, АТС, внешняя линия (тоже, что trunk, транк), станция
См. также в других словарях:
Административная должность — АДМИНИСТРАТИВНАЯ ДОЛЖНОСТЬ, какъ всякая государственная должность, есть совокупность правъ и обязанностей, осуществляемыхъ въ интересахъ государства лицомъ, замѣщающимъ должность. Въ общегосударственной службѣ отличительной особенностью А. д.… … Военная энциклопедия
административная должность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN administrative occupation [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN administrative occupation DE Verwaltungsberuf FR… … Справочник технического переводчика
административная должность (какая) — губернатор. генерал губернатор. мандарин. наместник. моурави. | логофет. гетман. префект. супрефект. вали. штатгальтер. бальи. градоначальник. городничий. мэр. бургомистр. бургграф. подеста. эпарх. шериф. алькальд. столоначальник. статс секретарь … Идеографический словарь русского языка
должность — Беспокойная, важная, высокая, высокооплачиваемая, завидная, командная, незавидная, низкая, низкооплачиваемая, неприятная, обременительная, ответственная, почетная, превосходная, руководящая, собачья (разг.), спокойная, хлопотная. Административная … Словарь эпитетов
Резидент административная должность — в индийских голландских владениях начальник административного округа (резидентства) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Резидент, административная должность — в индийских голландских владениях начальник административного округа (резидентства) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Административная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме — ответственность за совершение отдельных нарушений законодательства о выборах и референдумах, предусмотренная КоАП РСФСР и другими федеральными законами. Установление административной ответственности за нарушения законодательства о выборах и… … Российское избирательное право: словарь-справочник
должность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? должности, чему? должности, (вижу) что? должность, чем? должностью, о чём? о должности; мн. что? должности, (нет) чего? должностей, чему? должностям, (вижу) что? должности, чем? должностями, о чём? о … Толковый словарь Дмитриева
ДОЛЖНОСТЬ — и; мн. род. ей; ж. Служебное положение, место и связанные с ним служебные обязанности. Выборная д. Административная, военная, гражданская д. Штатная д. (предусмотренная штатным расписанием). Назначить на д. директора. Получить д. секретаря.… … Энциклопедический словарь
должность — и; мн. род. е/й; ж. а) Служебное положение, место и связанные с ним служебные обязанности. Выборная до/лжность. Административная, военная, гражданская до/лжность. Штатная до/лжность. (предусмотренная штатным расписанием) Назначить на до/лжность… … Словарь многих выражений
Комитат (административная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Комитат. Карта комитатов Венгерского королевства ок. 1880 г … Википедия